As the video below demonstrates, getting computers to work with human language is hard–even after decades of research and development.